The past is not settled or final when old questions asked through new technologies can change history. Endoscopy and computer imaging reset the dialogue about the meanings of Mesoamerican sculptured figures.